/Werbug/ Heute gibt es etwas ziemlich Besonderes: einen Gastbeitrag meiner lieben Freundin Jasmin, die als Elbmadame einen sehr tollen Wohn- und Lifestyle Blog schreibt. Als Innenarchitektin kennt sie sich damit bestens aus, seit Januar ist sie jedoch auch Expertin in Sachen Heiraten in New York! Wie Ihr vielleicht auf Instagram verfolgt habt, war ich selbst im Januar für eine Woche in Big Apple. Der Grund: Jasmin und Torben’s Hochzeit.

Jasmin klärt Euch ebenfalls darüber auf, was es zu beachten gilt, wenn man in New York standesamtlich heiraten möchte, welche Papiere man benötigt und was das ganze an Gebühren kostet.

Heiraten in New York nach der 5 monatigen Reise

Heiraten in New York, was für eine wundervolle Idee! Ob inmitten leicht fallender Schneeflocken oder bei strahlendem Sonnenschein, New York ist zu jeder Jahreszeit eine Reise wert. Und eignet sich nebenbei bemerkt ganz besonders gut zum Heiraten. Wir fanden deshalb den Gedanken, die standesamtliche Trauung in der wohl aufregendsten Metropole der Welt, die gleichzeitig vor neun Jahren unser erstes gemeinsames Reiseziel war, zu erleben, klasse.

Am Ende unserer 5-monatigen Reise von Kolumbien bis Feuerland, einmal durch Südamerika, konnten wir uns außerdem sicher sein, einen ganz besonderen Abschluss zu erleben.

Mit ein bisschen Vorlaufzeit, Planung und Hilfe war die Idee einer Heirat im Big Apple sehr gut umsetzbar. So brachte die liebe Katja nicht nur ihre Kamera sondern auch Brautkleid und Anzug mit (die passten natürlich nicht in unseren Trekkingrucksack hinein) und wir buchten vorab Hotel und Stylistin.

Die erforderlichen Dokumente hatten wir mit den Reisepässen ja bereits im Gepäck und das ESTA-Formular für die Einreise in die USA selbst ließ sich schnell ausfüllen. Soweit der unromantische Teil.

Mit der Flugverspätung fing alles an…

Den einzigen Strich durch die Rechnung konnte uns noch eine Flugverspätung machen. Unsere Anreise am Freitag war knapper als ursprünglich gedacht, wie wir feststellen mussten. Ein übersehener Feiertag in den USA führte zu eingeschränkten Öffnungszeiten der Ämter. Ungünstig für unsere Planung und wie Murphys Law es wollte, saßen wir tatsächlich in Santiago de Chile am Flughafen, die Boarding Pässe bereits gezückt, um zu boarden. Und da saßen wir. Und saßen. Und wurden nervös und nervöser. Als der Flieger schlussendlich mit satten viereinhalb Stunden Verspätung tief in der Nacht abhob hatten sich alle Chancen, rechtzeitig vor dem langen Wochenende im Amt aufzuschlagen, längst in Rauch aufgelöst. Heiraten und Fotos machen an einem Tag war damit leider nicht mehr möglich.

So mussten wir umplanen, haben uns im Endeffekt aber über einen entspannten Tag mit Fotos, kleinen Pausen und vielen tollen Erlebnissen in New York gefreut. Das Ja-Wort folgte dann am Tag des Abflugs im Casual Look :-)

Der Hochzeitstag I und II

Während am frühen Vormittag des Hochzeitstages I die Stylistin ins Hotel kam, um entspannt Haare und Makeup zu richten, konnte der Bräutigam noch einige Kleinigkeiten erledigen. Haare schneiden zum Beispiel und Ballons kaufen die der eisige Wind innerhalb von 10 Minuten zerrissen hatte…

Doch wir konnten dafür pünktlich und mit Sonnenschein aufbrechen, um schöne Fotos zu schießen. Die alten Häuser Brooklyns boten eine perfekte Kulisse und die tiefstehende Sonne auf der Brooklyn Bridge wärmte uns den Rücken, als wir bei gefühlt minus fünf Grad und mit Blick auf den Hudson River darauf standen. Mit einigen aufwärmenden Kaffeepausen ließ sich der kalte Tag jedoch sehr gut aushalten.

Ins Standesamt mit Turnschuhen

Die standesamtliche Trauung selbst, die aufgrund der zeitlichen Verschiebungen schlussendlich in Turnschuhen und flugtauglicher Kleidung am Hochzeitstag II stattfand, war ebenfalls ein großer Spaß und ist trotz des nüchternen Amts in Brooklyn ein feierlicher Moment. Die nachfolgenden Amtsgänge konnten wir zum Glück trotz einiger Stolpersteine und Fahrt von Brooklyn nach Manhattan schaffen und pünktlich unseren Flieger erreichen.

Der perfekte Abschluss für unsere Reise – und mit vielen emotionalen und schönen Erinnerungen im Gepäck waren wir bereit wieder in die Heimat zu fliegen. Nun freuen wir uns nach dem winterlichen standesamtlichen Kontrastprogramm besonders auf die große Sause mit Familie und Freunden im Sommer in Hamburg.

Falls ihr plant, in New York standesamtlich zu heiraten, sollten wir abschließend einige der wichtigsten Stolperfallen thematisieren, damit alles entspannt verläuft:

Standesamtlichen Trauung in New York: Dokumente & Voraussetzungen

Pässe und Visum

Für die Eheschließung notwendig sind neben den Reisepässen (und natürlich dem ESTA-Formular für die Einreise) auch vorgegebene Unterlagen über vorangegangene Scheidung(en) und andere Familienstandsänderungen. Details könnt ihr auf der Seite der jeweiligen Behörden nachlesen. www.cityclerk.nyc.gov

24h Marriage License – so lang und doch so kurz.

Wer im Staat New York heiraten möchte, der benötigt zuallererst eine Heiratslizenz, die „Marriage License“. Wichtig: diese muss mindestens 24h vor der Eheschließung im Büro des New York City Clerk ausgestellt worden sein. Den ersten Teil des Antrages für die Lizenz sollte man unbedingt vorab online ausfüllen, dann geht es vor Ort wesentlich schneller voran.

Kostenpunkt: 35 $

Der wichtigste Teil – die Eheschließung

Ist die Lizenz beantragt, und die 24h aufregende Wartezeit vorbei, könnt ihr wieder zurückkehren und die Marriage Ceremony vor Ort vollziehen lassen. Das Prinzip hierbei ist ganz klar: first come, first serve.

Erforderlich: ein Trauzeuge mit Reisepass

Kostenpunkt: 25$

Tipp: Eine Zeremonie kann übrigens auch außerhalb des Amtes von einem registrierten Marriage Officiant ausgeführt werden. Mehr Infos findet ihr hier.

Eheurkunde in Deutschland Anerkennen

Um in Deutschland keine Papierschlacht führen zu müssen, solltet ihr ein wenig Zeit einplanen um folgende Unterlagen zu besorgen (Dauer: ca 3-4 Stunden), denn ihr benötigt für Deutschland eine Apostille. Die Gebäude liegen zum Glück alle nahe der jeweiligen Standesämter beieinander.

Zuallererst solltet ihr direkt anschließend an die Zeremonie nach der so genannten „Extended Version“ des ausgehändigten „Marriage Certificates“ fragen. Diese beinhaltet zusätzlich noch die Information zu Eltern und Trauzeugen. Kostenpunkt: 35 $

Mit dieser geht es dann weiter zum „County Clerk Office“ um eine Beglaubigung vom Public Notary zu erhalten. Kostenpunkt: 3 $ (Kartenzahlung nur möglich bei Kreditkarten ohne PIN-Funktion)

Zuletzt geht es zum „New York State Department of State“ um die Apostille ausstellen zu lassen. Dafür muss das Formular Apostille/Certificate of Authorization Request ausgefüllt werden. Kostenpunkt: 10 $ – Die Bezahlung ist ausschließlich per Money Order möglich! Eine Money Order erhaltet ihr beispielsweise in den Postämtern der Stadt.

Alle weiteren Infos und Öffnungszeiten findet ihr auch auf der offiziellen Seite des City Clerk Offices

Das git es in Deutschland zu tun

Um die Ehe in Deutschland eintragen zu lassen meldet euch im Anschluss einfach bei eurem Standesamt, ggfs. mit Termin. Erforderlich ist außer dem Pass auch ein Auszug aus dem Geburtenbuch, diesen bekommt ihr ggfs. mit einigen Tagen Vorlauf in dem Amt, wo auch eure Geburt angemeldet wurde.

In Hamburg kostet die Eintragung der Ehe selbst leider noch einmal 180 € extra um die Namensänderung offiziell zu machen und auch in der Lage zu sein einen neuen Personalausweis und Reisepass zu beantragen. Der Führerschein muss zum Glück nicht geändert werden.

Abschließend geht unser Dank an Katja für die freundschaftliche und professionelle Begleitung bei unserem Reise-Highlight und die wunderschönen Fotos dieses besonderen Tages. Danke! <3

Fotos: Katja Heil Fotografie
Styling: Lauren – Pinned and Proper
Kleid: Kaviar Gauche
Pullover: Scotch & Soda
Armband & Ohrringe: J.Crew
Schuhe: Michael Kors
Anzug: Tiger of Sweden
Schuhe: Cinque
Strickjacke: Scotch & Soda
Handschuhe: J.Crew
Hemd + Fliege: Hugo Boss
Hotel: NU Hotel, Brooklyn
Kleinderbügel: Nicnillas Ink

Tausend Dank liebe Jasmin und lieber Torben für all die herrlichen Tage in dieser phantastischen Stadt! Für alle Kale Salads, alle Kaffees und und dieses unbeschreiblich freie Lebensgefühl!